A professional language services company can provide you with multilingual desktop publishing services. This article will explain a few reasons why you need a professional multilingual desktop publishing company.
Many translation and localization projects involve bidirectional and complex characters. Depending on the source and target languages, text size may expand or contract. Bidirectional languages, such as Arabic, Hebrew, and Farsi, require changes in the order of the layout. Language service companies are experts in working with foreign language text and know how to deal with these issues.
Translating a document from one language to another can have a significant impact on the graphic layout of the document. Countries may have their own standards when it comes to the look and feel of the final project. A language services company can advise you on the best layout and design for your translations to communicate with your target audience.
Your own in-house designers may not have the ability to work in other languages. They may create errors or confusion in the final layout that stem from not understanding the language. A translation service company knows the rules of line breaks and punctuation and can accurately convey your message.
You may think that multilingual desktop publishing is less important as long as there is a quality translation. The truth is, no matter how good the translation is, multilingual desktop publishing will have a huge impact on your final project. Incorrect layout can lead to a poor first impression. Language service companies have experience with regulatory compliant formatting and cultural adaptability.
When your design team works on a layout project in a language they don't understand, you are taking a risk. A professional multilingual desktop publishing company is the way to ensure that your translation is best presented to your target audience as expected. Since its establishment in 2002, Willingjet has committed to translation and localization services in life science, multimedia, financial and legal, IT, and marketing, covering translation, interpretation, transcreation, eCTD, DTP, polishing, multimedia localization, and MTPE in more than 100 languages. If you need multilingual desktop publishing services, Willingjet will be your right choice.
EN 
cn 
de 
jp 
